II Concurso Internacional de Spots Sociales 2009

La organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) Mugarik Gabe, con el objetivo de promover una comunicación independiente, plural y diversa frente a una cultura globalizadora y alienante, organiza su primer Concurso Internacional de Spot Publicitarios con temática social: “ZureVision-SocialVision” (tu visión una visión social)

Este concurso está dirigido a todas las personas y colectivos que quieran promover por medio de anuncios publicitarios la transformación social.

TEMÁTICAS A CONCURSO
-Equidad de Género
-Mujer
-Interculturalidad
-Derechos Humanos Individuales y Colectivos
-Ecología
-Desarrollo Sostenible
-Globalización Neoliberal

PREMIOS

1.- Mejor Spot Publicitario a concurso: 1.000€.
2.- Reconocimiento del público.
– La obra premiada se subtitulará al Castellano, Euskera e Ingles, dependiendo del idioma original.
-Todas las obras seleccionadas serán difundidas en el previo de las “Muestras de Cine y Cooperación” organizadas por Mugarik Gabe.

BASES
1.-Podrán participar personas y colectivos que tengan los derechos de emisión de los trabajos presentados a concurso.
2.-Los trabajos presentados tendrán un máximo de 45 segundos de duración.
3.-Las obras presentadas deberán adjuntar el listado de diálogos originales en castellano o euskera.
4.-Los trabajos deberán ser presentados en DVD con su mayor calidad de proyección.
5.- Los DVD enviados formarán parte del fondo documental de Mugarik Gabe.
6.-Las y los autores dan el permiso a Mugarik Gabe para utilizar estas obras en las actividades que esta organización realiza.
7.-Los gastos de envío de las copias irán a cargo de las personas participantes.
8.- Inscripción: Cumplimentar la Ficha de Inscripción.
-Enviar una copia en DVD con el Titulo de la obra y persona responsable a esta dirección:

“II Concurso Internacional ZureVisión-SocialVisión”
MUGARIK GABE
C/ Zumarraga 7, Bajo
48006 Bilbao –Spain-

*Los envíos desde el extranjero deben llevar indicado en el exterior del paquete: “Sin valor comercial; de interés cultural”
-Fecha limite recepción de las obras: 31 de enero del 2009
9.-La participación en el “I Concurso Internacional de ZureVision-SocialVision” implica la aceptación de las presentes bases en todos sus puntos.

Mugarik Gabe garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak (GGKE),
kultura globalizatzaile eta alineatzaileari aurre egingo dion
komunikazio independentea, plurala eta anitza bultzatzeko asmoz,
gizarte gaiak landuko dituzten Publizitate Spot-en Nazioarteko
lehiaketa antolatu du. "ZureVision-SocialVision" (zure ikuspegia
ikuspegi soziala)
Lehiaketa hau publizitate iragarkien bidez gizartea aldatu nahi duten pertsona eta kolektiboei zuzenduta dago.

Lehiaketarako gaiak;
-Genero berdintasuna
-Emakumea
-Kulturartekotasuna
-Giza eskubide indibidual eta kolektiboak
-Ekologia
-Garapen iraunkorra
-Globalizazio Neoliberala

SARIAK;

1.- Lehiaketako Publizitate Spot onena: 1.000€.

2.- Ikusleen onarpena.
– Saritutako lanak gazteleraz, euskaraz eta ingelesez azpititulatuko dira, jatorrizko hizkuntzaren arabera.
– Aukeratutako guztiak Mugarik Gabek antolatutako "Muestras de Cine y Cooperación" delakoan emango dira.

OINARRIAK:

1.- Lehiaketara aurkeztutako lanen emisio eskubideak dituzten pertsonek eta kolektiboek parte hartu ahal izango dute.
2.- Aurkeztutako lanek gehienez 45 segundo iraungo dute.
3.- Aurkeztutako lanekin batera elkarrizketen zerrenda aurkeztu beharko da, gazteleraz zein euskaraz.
4.- Lanak DVDan aurkeztu beharko dira, proiekzio kalitaterik handienean.
5.- Bidalitako DVDak Mugarik Gaberen dokumentu fondoaren zati izango dira.
6.- Egileek baimena ematen diote Mugarik Gaberi honek antolatzen dituen jardueratan lan hauek erabili ahal izateko.
7.- Kopien bidalketa gastuak parte hartzaileen kontura izango dira.
8.- Izen ematea:
– Izena emateko fitxa bete.
– Kopia bat bidali DVDan, lanaren izenburuarekin eta pertsona arduradunarekin honako helbidera:

*Atzerritik egindako bidalketek paketearen kanpoaldean honakoa adierazi
behar dute: "Balio komertzialik gabekoa; interes kulturalekoa"
– Lanak jasotzeko azken eguna: 2009ko urtarrilaren 31
9.- "ZureVision-SocialVision Nazioarteko I. Lehiaketa"n parte hartzeak oinarri hauetako puntu guztiak onartzea esan nahi du.